Eisloch

[aɪ̯sˌlɔx]

По слогам eis|loch

§ Грамматика

Genitiv

des Eislochs

Plural

die Eislöcher

§Значения

прорубь, полынья

Eine Öffnung oder ein Loch in einer gefrorenen Eisfläche.

Отверстие в замерзшей поверхности льда.

нейтральное

Das Eisloch im See ist sehr tief.

— Прорубь в озере очень глубокая.
Vorsicht, das Eisloch ist nicht mit Schnee bedeckt.

— Осторожно, прорубь не засыпана снегом.

Синонимы

Eisöffnung·derDurchbruch

лунка, прорубь

Ein künstlich geschaffenes Loch im Eis, meist zum Fischen oder zum Tauchen.

Специально сделанное отверстие во льду для рыбалки.

нейтральное

Er bohrte ein Eisloch für die Forelle.

— Он проделал лунку для форели.
Wir haben den Köder direkt ins Eisloch geworfen.

— Мы забросили наживку прямо в лунку.

§Идиомы