Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durchlöchern

[ˈdʊʁçˌlœçɐn]
По слогам durch|lö|chern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchlöchern A— продырявить что-либо
„Der Regen hat das Dach durchlöchert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
durchlöchern
Präteritum
durchlöcherte
Partizip II
hat durchlöchert
§Значения
продырявить, испещрить дырками
Etwas mit vielen kleinen Löchern versehen.
Сделать в чем-либо множество отверстий.
нейтральное
  1. Der Junge hat das Blatt Papier durchlöchert.
    — Мальчик продырявил лист бумаги.
  2. Die Kugeln haben die Wand durchlöchert.
    — Пули испещрили стену дырками.
Синонимы
durchbohren·perforieren·durchsetzen
разгромить (аргументацию), найти изъяны
Eine Theorie, ein Argument oder ein Plan durch Schwachstellen entlarven.
Найти критические недостатки в теории или плане.
возвышенное терминологическое
☞ Переносное значение.
  1. Der Professor hat seine Theorie komplett durchlöchert.
    — Профессор полностью разгромил его теорию.
  2. Kritiker haben den neuen Plan durchlöchert.
    — Критики нашли множество изъянов в новом плане.
Антонимы
verschließen·flicken
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich durchlöcher
du durchlöcherst
er/sie/es durchlöchert
wir durchlöchern
ihr durchlöchert
sie/Sie durchlöchern
Präteritum претеритум
ich durchlöcherte
du durchlöchertest
er/sie/es durchlöcherte
wir durchlöcherten
ihr durchlöchertet
sie/Sie durchlöcherten
Imperativ императив
—
durchlöcher (du)
—
durchlöchern wir
durchlöchert (ihr)
durchlöchern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich durchlöcher
du durchlöcherest
er/sie/es durchlöcherest
wir durchlöchern
ihr durchlöcheret
sie/Sie durchlöchern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich durchlöcherte
du durchlöchertest
er/sie/es durchlöcherte
wir durchlöcherten
ihr durchlöchertet
sie/Sie durchlöcherten
Partizip партицип
durchlöchernd Präsens
durchlöchert Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchlöchern
zu durchlöchern
§Идиомы
§Сложные слова
dieDurchlöcherung
продырявливание, перфорация
§Однокоренные
dasLoch
дыра
löchrig
дырявый
§Связанные слова
bohren·stechen·zerreißen

Сообщить об ошибке