pie de elefante Ein sehr großer, schwerer und massiver Fuß. Un pie muy grande, pesado y macizo. нейтральное Der Elefantenfuß des Tieres hinterließ tiefe Abdrücke im Schlamm. Man konnte den massiven Elefantenfuß schon von weitem sehen.
pie enorme Ein umgangssprachlicher Begriff für einen sehr großen oder ungeschickten Fuß beim Menschen. Un término coloquial para referirse a un pie muy grande o torpe en el ser humano. разговорное Er hat einen richtigen Elefantenfuß und findet keine Schuhe. Mit diesem Elefantenfuß wird er beim Tanzen viel Lärm machen.