Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Elefantentreiber

[eleˈfantn̩ˌtraɪ̯bɐ]
По слогам e|le|fan|ten|trei|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Elefantentreibers
Plural
die Elefantentreiber
§Значения
conductor de elefantes, mahut
Eine Person, die Elefanten lenkt oder sie in eine bestimmte Richtung treibt.
Una persona que guía a los elefantes o los conduce en una dirección determinada.
нейтральное
  1. Der Elefantentreiber führte die Tiere durch den Dschungel.
  2. Ein erfahrener Elefantentreiber kann die Tiere ruhig halten.
impulsor de proyectos a gran escala, gestor
Eine Person, die in einem übertragenen Sinne große oder schwierige Projekte oder Gruppen steuert.
Una persona que, en un sentido figurado, dirige proyectos o grupos grandes o difíciles.
возвышенное
☞ Se utiliza metafóricamente para referirse a alguien que controla procesos complejos.
  1. Er agierte als der Elefantentreiber dieser riesigen Reform.
  2. Ohne einen geschickten Elefantentreiber scheitert das Projekt.
§Однокоренные
derElefant
elefante
treiben
practicar, hacer deporte
treibend
impulsor, motivador
§Связанные слова
derTierpfleger·derDompteur·derMahout

Сообщить об ошибке