Elfenbeingriff

[ˈɛlfn̩baɪ̯nˌɡrɪf]

По слогам el|fen|bei|griff

§ Грамматика

Genitiv

des Elfenbeingriffs

Plural

die Elfenbeingriffe

§Значения

слоновая кость (рукоять)

Ein Griff oder eine Haltevorrichtung, die aus Elfenbein gefertigt ist.

Рукоять или захват, изготовленный из настоящего слонового бивня.

нейтральное

Der Sammler bewundert den antiken Elfenbeingriff.

— Коллекционер восхищается антикварной рукоятью из слоновой кости.
Der Elfenbeingriff des Messers ist sehr glatt.

— Рукоять из слоновой кости на ноже очень гладкая.

имитация слоновой кости (рукоять)

Ein Griff, der die Optik oder Haptik von Elfenbein imitiert.

Рукоять, имитирующая внешний вид или текстуру слоновой кости.

нейтральное

☞ Часто используется для описания имитаций.

Dieser moderne Elfenbeingriff besteht aus Kunststoff.

— Эта современная имитация слоновой кости сделана из пластика.
Man erkennt den Elfenbeingriff kaum vom Original.

— Этот рукоятный имитатор слоновой кости почти не отличим от оригинала.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова