Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Elfenbeinturm

[ˈɛlfn̩ˌbaɪ̯ntʊʁm]
По слогам el|fen|bein|turm
§ Грамматика
Genitiv
des Elfenbeinturms
Plural
die Elfenbeintürme
§Значения
ivory tower
Ein Ort oder eine Lebensweise, die von der Realität und den Problemen der Gesellschaft isoliert ist.
A place or way of life that is isolated from reality and social issues.
возвышенное
  1. Der Professor lebt in seinem eigenen Elfenbeinturm.
    — The professor lives in his own ivory tower.
  2. Wissenschaftler dürfen nicht in einem Elfenbeinturm verharren.
    — Scientists must not remain in an ivory tower.
  3. Ihre Theorien stammen direkt aus dem Elfenbeinturm.
    — Her theories come directly from the ivory tower.
Синонимы
Isolationsmodus·dieRealitätsferne
§Идиомы
§Сложные слова
Elfenbeinturm-Mentalität
ivory tower mentality
Elfenbeinturm-Syndrom
ivory tower syndrome
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке