Ellenbogen

[ˈɛlənˌboːɡən]

По слогам el|len|bo|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Ellenbogens

Plural

die Ellenbogen

§Значения

elbow

Das Gelenk zwischen dem Oberarm und dem Unterarm.

The joint between the upper arm and the forearm.

нейтральное

Er hat eine Verletzung am linken Ellenbogen.

— He has an injury to his left elbow.
Stütze den Ellenbogen auf den Tisch.

— Rest your elbow on the table.

Синонимы

elbow grease, pushiness

Eine rücksichtslose oder aggressive Art und Weise, sich in einer Situation durchzusetzen.

The quality of being pushy or aggressive to achieve goals.

разговорное

☞ Used figuratively.

In dieser Firma braucht man viel Ellenbogen.

— In this company, you need a lot of pushiness.
Er zeigt viel Ellenbogen bei der Karriere.

— He shows a lot of ruthlessness in his career.

Синонимы

Ellenbogenarbeit

§Идиомы

mit dem Ellenbogen arbeiten

— to use aggressive tactics / to push one's way through
jemandem in den Ellenbogen fahren

— to elbow someone

§Сложные слова

Ellenbogenarbeit

elbow grease / aggressive maneuvering

Ellenbogenhoch

elbow raise

Ellenbogenbewegung

elbow movement

§Однокоренные

§Связанные слова