Arm — Wörterbuch

§Значения

рука

Der Körperteil zwischen der Schulter und dem Handgelenk.

Часть тела от плеча до запястья.

нейтральное

Er hat sich den linken Arm gebrochen.

— Он сломал левую руку.
Sie hat die schweren Taschen mit beiden Armen getragen.

— Она несла тяжелые сумки обеими руками.

Синонимы

рычаг, манипулятор

Ein Teil einer Maschine oder eines Geräts, der sich bewegt.

Движущаяся часть механизма.

терминологическое

Der Roboter bewegt seinen mechanischen Arm.

— Робот двигает своим механическим манипулятором.
Der Hebel Arm muss nach oben gedrückt werden.

— Рычаг манипулятора нужно нажать вверх.

ветвь, подразделение

Ein Zweig oder eine Unterteilung einer Organisation oder Struktur.

Отдельное подразделение организации или структуры.

возвышенное

Dies ist ein neuer Arm der Organisation.

— Это новое подразделение организации.
Die Behörde bildet den administrativen Arm des Staates.

— Ведомство представляет собой административную ветвь государства.