Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Elternbeitrag

[ˈel̯tɐnˌbaɪ̯ˌtʁaːk]
По слогам el|tern|bei|trag
§ Грамматика
Genitiv
des Elternbeitrags
Plural
die Elternbeiträge
§Значения
parental fee, parental contribution
Ein finanzieller Beitrag, den Eltern leisten müssen, um bestimmte Leistungen oder Einrichtungen zu finanzieren.
A monetary fee paid by parents to fund services or institutions.
нейтральное
  1. Der Elternbeitrag für den Kindergarten wurde dieses Jahr erhöht.
    — The parental fee for the kindergarten was increased this year.
  2. Wir müssen den Elternbeitrag bis Ende des Monats überweisen.
    — We must transfer the parental fee by the end of the month.
Синонимы
dasSchulgeld·Kita-Gebühr
parental involvement, parental contribution
Ein ideeller oder aktiver Beitrag von Eltern zur Mitgestaltung von Bildungseinrichtungen oder Projekten.
Non-monetary involvement or contribution of parents to an institution.
нейтральное
☞ Refers to involvement rather than money.
  1. Der Elternbeitrag zur Gestaltung des Schulgartens war sehr groß.
    — The parental contribution to the design of the school garden was very great.
§Сложные слова
Elternbeitragserstattung
refund of parental contribution
Elternbeitragshöhe
amount of parental contribution
Elternbeitragspflicht
obligation to pay parental contribution
§Однокоренные
§Связанные слова
dieGebühr·Beitragssatz·derUnterhalt

Сообщить об ошибке