maison parentale Das Haus, in dem die Eltern wohnen. La maison dans laquelle vivent les parents. нейтральное Er ist gestern in sein Elternhaus zurückgekehrt. Das Elternhaus ist sehr alt und groß.
foyer d’enfance, éducation familiale Das familiäre Umfeld oder die Erziehung, die man in der Kindheit erfahren hat. L’environnement familial ou l’éducation que l’on a reçue durant l’enfance. нейтральное Die Werte aus dem Elternhaus prägen ihn sehr. Sie hat eine sehr stabile Erziehung im Elternhaus erfahren.