почетный профессор (женщина)
Eine Frau, die eine ehrenvolle Bezeichnung nach dem Ende ihrer aktiven Tätigkeit behält.
Женщина, получившая почетный статус после завершения активной карьеры.
☞ Используется преимущественно в академической среде.
-
Sie wurde zur Professorin Emerita ernannt.— Её назначили почетным профессором.
-
Die Emerita hielt eine Gastvorlesung an der Universität.— Почетный профессор прочитала гостевую лекцию в университете.