Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Empfindler

[ɛmˈp͡fɪndlɐ]
По слогам emp|find|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Empfindlers
Plural
die Empfindler
§Значения
sensitive person
Eine Person, die sehr sensibel oder übermäßig empfindlich auf äußere Reize oder die Gefühle anderer reagiert.
A person who is highly sensitive to external stimuli.
нейтральное
  1. Als Empfindler nimmt er die Welt sehr intensiv wahr.
    — As a sensitive person, he perceives the world very intensely.
  2. Als ein echter Empfindler reagiert er sehr sensibel auf jede Kritik.
    — As a truly sensitive person, he reacts very sensitively to any criticism.
Синонимы
Sensibler·Feinfühler
oversensitive person, touchy person
Ein Mensch, der sich durch Kleinigkeiten leicht gekränkt oder beleidigt fühlt.
A person who takes offense easily.
разговорное
☞ Often used in a derogatory way.
  1. Sei nicht so ein Empfindler und nimm es nicht persönlich.
    — Don't be such a touchy person and don't take it personally.
  2. Er verhält sich wie ein kleiner Empfindler.
    — He is acting like a little oversensitive person.
§Сложные слова
Gefühls-Empfindler
someone highly sensitive to feelings
§Однокоренные
empfindlich
sensitive
empfinden
to feel
dieEmpfindung
sensation, feeling
dieEmpfindsamkeit
sensitivity
empfindlichkeitslos
insensitive
§Связанные слова
Empath·dieSensitivität

Сообщить об ошибке