Endgegner

[ˈɛntɡeːɡnɐ]

По слогам end|geg|ner

§ Грамматика

Genitiv

des Endgegners

Plural

die Endgegner

§Значения

финальный босс

Ein extrem starker Gegner, der am Ende eines Spiels oder einer Herausforderung steht.

Самый сильный противник в конце игры.

разговорное терминологическое

☞ Термин из видеоигр.

Der Endgegner ist viel stärker als die kleinen Monster.

— Финальный босс намного сильнее маленьких монстров.
Ich habe endlich den Endgegner besiegt.

— Я наконец-то победил финального босса.

Синонимы

главный противник, непреодолимое препятствие

Eine Person oder ein Problem, das als die ultimative, schwierigste Hürde wahrgenommen wird.

Самая сложная проблема или человек в жизни.

разговорное

☞ Переносное значение.

Die Steuererklärung ist mein persönlicher Endgegner.

— Налоговая декларация — мой личный кошмар.
In diesem Projekt ist die Bürokratie der wahre Endgegner.

— В этом проекте бюрократия — это настоящий главный враг.

Синонимы

§Идиомы