Endgegner

[ˈɛntɡeːɡnɐ]

По слогам end|geg|ner

§ Грамматика

Genitiv

des Endgegners

Plural

die Endgegner

§Значения

final boss

Ein extrem starker Gegner, der am Ende eines Spiels oder einer Herausforderung steht.

The strongest opponent at the end of a game.

разговорное терминологическое

☞ Gaming terminology.

Der Endgegner ist viel stärker als die kleinen Monster.

— The final boss is much stronger than the small monsters.
Ich habe endlich den Endgegner besiegt.

— I finally defeated the final boss.

Синонимы

ultimate adversary, ultimate challenge

Eine Person oder ein Problem, das als die ultimative, schwierigste Hürde wahrgenommen wird.

The most difficult problem or person in life.

разговорное

☞ Metaphorical usage.

Die Steuererklärung ist mein persönlicher Endgegner.

— The tax return is my personal ultimate challenge.
In diesem Projekt ist die Bürokratie der wahre Endgegner.

— In this project, bureaucracy is the true ultimate adversary.

Синонимы

§Идиомы