Endgerät — Wörterbuch

конечное устройство, терминал

Ein elektronisches Gerät, das am Ende einer Kommunikationsverbindung steht, wie ein Telefon oder Computer.

Электронное устройство, используемое для связи или ввода-вывода данных.

нейтральное терминологическое

Bitte schalten Sie Ihr Endgerät während des Fluges aus.

— Пожалуйста, выключите ваше конечное устройство во время полета.
Das Netzwerk erkennt jedes neue Endgerät automatisch.

— Сеть автоматически распознает каждое новое конечное устройство.
Die Sicherheit der Endgeräte muss gewährleistet sein.

— Безопасность конечных устройств должна быть обеспечена.

Синонимы

конечное звено, оконечное устройство

Ein technisches Bauteil oder Instrument am Ende eines Systems oder einer Kette.

Технический компонент, завершающий технологическую цепочку или систему.

нейтральное терминологическое

Das Endgerät der Leitung ist beschädigt.

— Конечное звено линии повреждено.
Wir müssen das Endgerät der Kette prüfen.

— Мы должны проверить конечное устройство цепи.