Endgerät — WBuch

terminal device, end device

Ein elektronisches Gerät, das am Ende einer Kommunikationsverbindung steht, wie ein Telefon oder Computer.

An electronic device used for communication or data input/output at the end of a network.

нейтральное терминологическое

Bitte schalten Sie Ihr Endgerät während des Fluges aus.

— Please switch off your terminal device during the flight.
Das Netzwerk erkennt jedes neue Endgerät automatisch.

— The network automatically recognizes every new end device.
Die Sicherheit der Endgeräte muss gewährleistet sein.

— The security of the terminal devices must be guaranteed.

Синонимы

Peripheriegerät·dasTerminal

end unit, terminal component

Ein technisches Bauteil oder Instrument am Ende eines Systems oder einer Kette.

A technical component that completes a technological chain or system.

нейтральное терминологическое

Das Endgerät der Leitung ist beschädigt.

— The end unit of the line is damaged.
Wir müssen das Endgerät der Kette prüfen.

— We must check the terminal component of the chain.