Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Tatendrang

[ˈtaːtn̩ˌdʁaŋ]
По слогам ta|ten|drang
§ Грамматика
Genitiv
des Tatendrangs
Plural
§Значения
жажда деятельности, стремление к действию
Ein starker innerer Drang oder Wunsch, aktiv zu werden und etwas zu bewirken.
Сильное внутреннее желание начать что-то делать.
нейтральное
  1. Nach dem Urlaub verspürte sie einen neuen Tatendrang.
    — После отпуска она почувствовала новый жажду деятельности.
  2. Sein Tatendrang war in dieser Phase sehr groß.
    — Его стремление к действию было очень велико в этот период.
Синонимы
Eifer·Gestaltungswille·Aktivitätsdrang
энергичность, инициативность
Die Energie oder Motivation, die eine Person zu produktivem Handeln antreibt.
Энергия и мотивация для продуктивной работы.
нейтральное
  1. Der neue Chef beeindruckte uns durch seinen Tatendrang.
    — Новый начальник впечатлил нас своей инициативностью.
  2. Ohne Tatendrang lässt sich ein Projekt nicht umsetzen.
    — Без энергичности проект невозможно реализовать.
§Идиомы
§Сложные слова
Unternehmerischer Tatendrang
предпринимательская энергия
kreativer Tatendrang
творческий порыв
unstillbarer Tatendrang
ненасытное стремление к деятельности
§Однокоренные
Tat
дело, поступок
tun
делать
tätig
деятельный
Tätigkeit
деятельность
Drang
порыв, влечение
§Связанные слова
Energie·Ehrgeiz·Antrieb