Enklave — Wörterbuch

§Значения

анклав

Ein Gebiet, das vollständig von dem Territorium eines anderen Staates oder Gebiets umschlossen ist.

Территория, полностью окруженная территорией другого государства.

нейтральное

Die kleine Enklave liegt mitten im Nachbarland.

— Маленький анклав расположен посреди соседнего государства.
Die politische Lage der Enklaven ist sehr komplex.

— Политическое положение анклавов очень сложное.

Синонимы

анклав, включение

Ein Teil eines Gebiets, der sich innerhalb eines anderen, fremden Gebiets befindet.

Часть территории, находящаяся внутри другого региона.

нейтральное

Diese Enklave gehört administrativ zum Bundesland.

— Этот анклав административно относится к федеральной земле.

Синонимы

анклав, изолированная группа

Ein isoliert liegender Bereich oder eine Gruppe innerhalb eines größeren Systems.

Изолированный участок или группа внутри более крупной системы.

возвышенное

Die Stadt bildet eine kulturelle Enklave in der Region.

— Город представляет собой культурный анклав в регионе.
In der Metropole gibt es viele soziale Enklaven.

— В мегаполисе много социальных анклавов.