Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Enterkampf

[ˈɛntɐˌkampf]
По слогам en|ter|kampf
§ Грамматика
Genitiv
des Enterkampfs
Plural
die Enterkämpfe
§Значения
начальный бой, схватка в начале
Ein heftiger Kampf oder eine intensive Auseinandersetzung, die unmittelbar zu Beginn eines Konflikts oder einer Phase stattfindet.
Яростное столкновение, происходящее в самом начале конфликта.
нейтральное
  1. Der Enterkampf an der Grenze war äußerst verlustreich.
    — Начальный бой на границе был крайне кровопролитным.
  2. Sie scheiterten bereits im ersten Enterkampf.
    — Они потерпели неудачу уже в первой схватке.
Синонимы
derNahkampf·dasHandgemenge
борьба за первенство, борьба за вход
Ein metaphorischer Kampf um den ersten Zugang zu einem Thema, einem Markt oder einer Position.
Переносное значение: борьба за право войти на рынок или занять позицию.
возвышенное
  1. Der Enterkampf um die neuen Marktanteile ist hart.
    — Борьба за вход на новые рынки очень жесткая.
  2. Politiker führen einen erbitterten Enterkampf um die Agenda.
    — Политики ведут ожесточенную борьбу за первенство в повестке дня.
§Идиомы
§Сложные слова
Schiffsenterkampf
абордажный бой на корабле
Enterkampfmodus
режим ближнего боя
§Однокоренные
entern
брать на абордаж
Enterstelle
место абордажа
Enterkommando
абордажная команда
derKampf
бой, борьба
§Связанные слова
dieSeeschlacht·dieSchlacht·dasHandgemenge

Сообщить об ошибке