Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Enterkampf

[ˈɛntɐˌkampf]
По слогам en|ter|kampf
§ Грамматика
Genitiv
des Enterkampfs
Plural
die Enterkämpfe
§Значения
initial battle, opening fight
Ein heftiger Kampf oder eine intensive Auseinandersetzung, die unmittelbar zu Beginn eines Konflikts oder einer Phase stattfindet.
A fierce struggle occurring at the very onset of a conflict.
нейтральное
  1. Der Enterkampf an der Grenze war äußerst verlustreich.
    — The initial battle at the border was extremely costly.
  2. Sie scheiterten bereits im ersten Enterkampf.
    — They failed during the very first opening fight.
Синонимы
Nahkampf·Handgemenge
struggle for entry, initial struggle
Ein metaphorischer Kampf um den ersten Zugang zu einem Thema, einem Markt oder einer Position.
Figurative: a struggle to gain access to a market or position.
возвышенное
  1. Der Enterkampf um die neuen Marktanteile ist hart.
    — The struggle for entry into new market shares is tough.
  2. Politiker führen einen erbitterten Enterkampf um die Agenda.
    — Politicians are waging a fierce struggle for entry into the agenda.
§Идиомы
§Сложные слова
Schiffsenterkampf
shipboarding combat
Enterkampfmodus
boarding combat mode
§Однокоренные
entern
to board (a ship)
Enterstelle
boarding point
Enterkommando
boarding party
Kampf
fight, struggle
§Связанные слова
Seeschlacht·Schlacht·Handgemenge

Сообщить об ошибке