Entmannung — WBuch

§Значения

castration

Der medizinische oder chirurgische Eingriff zur Entfernung der männlichen Geschlechtsorgane.

The medical or surgical removal of male sexual organs.

терминологическое

Die Entmannung war Teil des medizinischen Eingriffs.

— The castration was part of the medical procedure.

Синонимы

emasculation

Der Prozess des Entzugs von männlichen Eigenschaften oder der sozialen Stellung eines Mannes.

The process of depriving a man of his masculine qualities or social status.

нейтральное

Er fühlte sich durch den Job einer Entmannung ausgesetzt.

— He felt that the job exposed him to emasculation.
Die soziale Entmannung der Arbeiterklasse war ein Thema.

— The social emasculation of the working class was a topic.

Синонимы

Антонимы

emasculation

Die psychologische oder symbolische Herabwürdigung der Männlichkeit.

The symbolic or psychological undermining of masculinity.

возвышенное

Kritiker sahen in der neuen Regel eine Entmannung des Volkes.

— Critics saw the new rule as an emasculation of the people.