Entthronung — Wörterbuch

свержение с престола

Der Akt, jemanden von einem Thron oder einer Herrschaftposition zu entfernen.

Лишение монарха его власти и трона.

нейтральное

Die Entthronung des Königs führte zu einer Revolution.

— Свержение короля привело к революции.
Nach der Entthronung lebte die Familie im Exil.

— После свержения с престола семья жила в изгнании.

Синонимы

свержение, отстранение

Die Absetzung einer Person von einer einflussreichen oder führenden Position in einem Bereich.

Смещение с руководящей или доминирующей позиции.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Die Entthronung des Marktführers war für die Konkurrenz ein Erfolg.

— Смещение лидера рынка стало успехом для конкурентов.
Niemand hatte mit der Entthronung des Chefs gerechnet.

— Никто не ожидал отстранения шефа.

Синонимы