Entzifferung — Wörterbuch

расшифровка, дешифровка

Der Vorgang des Lesens oder Verstehens von unleserlichen, verschlüsselten oder unbekannten Schriftzeichen.

Процесс чтения или понимания неразборчивых, зашифрованных или неизвестных символов.

нейтральное

Die Entzifferung der alten Handschrift dauerte Jahre.

— Расшифровка старинного почерка заняла годы.
Ohne Hilfe ist eine Entzifferung unmöglich.

— Без помощи расшифровка невозможна.

Синонимы

разгадка, разгадывание

Die Lösung eines Rätsels oder das Aufdecken eines geheimen Codes.

Процесс нахождения решения загадки или раскрытия секретного кода.

возвышенное

Die Entzifferung des Codes war ein großer Erfolg.

— Разгадка кода стала большим успехом.
Er arbeitete an der Entzifferung des Geheimnisses.

— Он работал над разгадкой тайны.