Lesbarkeit — Wörterbuch

читабельность, понятность

Die Eigenschaft eines Textes oder einer Schrift, die leicht zu lesen und zu verstehen ist.

Свойство текста быть легко читаемым и понятным.

нейтральное

Die Lesbarkeit des Textes wurde durch die kleine Schrift verringert.

— Читабельность текста снизилась из-за мелкого шрифта.
Ein guter Stil verbessert die Lesbarkeit erheblich.

— Хороший стиль значительно улучшает читабельность.

Синонимы

разборчивость

Die Qualität der grafischen Darstellung von Zeichen, die das Erkennen der Buchstaben ermöglicht.

Качество графического отображения знаков, позволяющее их распознать.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте типографики или почерка.

Die Lesbarkeit seiner Handschrift ist sehr schlecht.

— Разборчивость его почерка очень плохая.
Wir müssen die Lesbarkeit der Schriftart optimieren.

— Мы должны оптимизировать разборчивость шрифта.