Epitom — WBuch

эпитома, краткое изложение

Eine Zusammenfassung oder eine gekürzte Fassung eines Textes oder Werkes.

Краткое изложение или сокращенная версия текста.

возвышенное терминологическое

☞ Используется преимущественно в литературоведении.

Der Gelehrte verfasste ein präzises Epitom der antiken Werke.

— Ученый составил точное краткое изложение античных трудов.
In diesem Epitom finden sich die wichtigsten Thesen wieder.

— В этом кратком изложении снова изложены основные тезисы.

Синонимы

воплощение, образец

Ein Musterbeispiel oder die perfekte Verkörperung einer Eigenschaft oder eines Typs.

Идеальное воплощение какой-либо идеи или качества.

возвышенное

Er ist das Epitom eines ehrlichen Menschen.

— Он — воплощение честного человека.
Diese Architektur gilt als Epitom der Moderne.

— Эта архитектура считается образцом модернизма.