Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Exempel

[ɛkˈsɛmpl̩]
По слогам ex|em|pel
§ Грамматика
Genitiv
des Exempels
Plural
die Exempel
§Значения
пример, образец
Ein Beispiel oder ein Muster, das zur Veranschaulichung oder als Vorbild dient.
Пример или образец, служащий для иллюстрации чего-либо.
возвышенное
  1. Dieses Exempel verdeutlicht die Theorie sehr gut.
    — Этот пример очень хорошо иллюстрирует теорию.
  2. Er lieferte ein glänzendes Exempel an Tugend.
    — Он представил блестящий образец добродетели.
Синонимы
Beispiel·Muster·Beleg
поучение, назидание
Eine abschreckende Lehre oder eine Warnung, die durch ein Ereignis gegeben wird.
Назидание или урок, часто имеющий характер предупреждения.
возвышенное
☞ Часто используется в контексте наказания для назидания.
  1. Der Richter wollte ein Exempel statuieren.
    — Судья хотел преподать назидательный урок.
  2. Man muss den Dieben ein Exempel statuieren.
    — Нужно преподать ворам урок.
§Идиомы
§Сложные слова
Exempelstatuiersung
преподание урока (наказание)
§Однокоренные
exemplarisch
образцовый, примерный
exemplarisch
образцово
exemplifizieren
приводить пример
Exemplar
экземпляр
§Связанные слова
Beispiel·Vorbild·Illustration