Erbauseinandersetzung

[ˈɛɐ̯baʊ̯ʔaɪ̯nˌʔandɐˌzɛtsʊŋ]

По слогам er|bau|ein|an|der|set|zung

§ Грамматика

Genitiv

der Erbauseinandersetzung

Plural

die Erbauseinandersetzungen

§Значения

спор о наследстве, раздел наследства

Ein Rechtsstreit oder eine Auseinandersetzung zwischen Erben über die Aufteilung eines Nachlasses.

Юридический спор между наследниками о распределении имущества умершего.

нейтральное

Die Erbauseinandersetzung wurde vor Gericht geführt.

— Спор о наследстве велся в суде.
Ein Anwalt hilft bei der Erbauseinandersetzung.

— Адвокат помогает в разделе наследства.

Синонимы

семейный конфликт из-за наследства

Ein Konflikt oder Streit innerhalb einer Familie, der durch eine Erbschaft ausgelöst wurde.

Конфликт внутри семьи, возникший на почве вопроса о наследстве.

нейтральное

Die Erbauseinandersetzung zerstörte das Verhältnis der Geschwister.

— Конфликт из-за наследства разрушил отношения между братьями и сестрами.
Nach der Erbauseinandersetzung herrschte Schweigen in der Familie.

— После спора из-за наследства в семье воцарилось молчание.

§Однокоренные

§Связанные слова