Erfolgsrezept

[ɛɐ̯ˈfɔlksreˌt͡sɛpt]

По слогам er|folg|sre|zept

§ Грамматика

Genitiv

des Erfolgsrezepts

Plural

die Erfolgsrezepte

§Значения

recipe for success, proven formula

Eine bewährte Methode oder Strategie, die garantiert zu einem gewünschten Ziel führt.

A strategy or method that guarantees the achievement of a goal.

нейтральное

Harte Arbeit ist kein garantiertes Erfolgsrezept.

— Hard work is not a guaranteed recipe for success.
Die Firma sucht nach einem neuen Erfolgsrezept.

— The company is looking for a new recipe for success.

Синонимы

Erfolgsformel

recipe for success (literal)

Ein konkretes Rezept oder eine Anleitung, die den Erfolg eines Gerichts oder Produkts sichert.

A literal recipe that ensures an excellent result.

нейтральное

Dieses Erfolgsrezept macht den Kuchen so fluffig.

— This recipe makes the cake so fluffy.
Das ist das wahre Erfolgsrezept für gute Soße.

— That is the true recipe for good sauce.

§Идиомы