Erguss

[ɛɐ̯ˈɡʊs]

По слогам er|guss

§ Грамматика

Genitiv

des Ergusses

Plural

die Ergüsse

§Значения

излияние, кровотечение

Das Ausfließen einer Flüssigkeit aus einer Wunde oder einem Körperteil.

Выход жидкости (например, крови или плазмы) из сосудов или тканей.

терминологическое

☞ Часто используется в медицине.

Der Arzt untersuchte den inneren Erguss im Gelenk.

— Врач обследовал внутреннее излияние в суставе.
Der Arzt untersuchte den starken Erguss am Knie des Patienten.

— Врач осмотрел сильный выпот на колене пациента.

Синонимы

литьё, отливка

Ein Vorgang, bei dem eine geschmolzene Masse in eine Form gegossen wird.

Продукт или процесс отливки расплавленного материала.

нейтральное

Der präzise Erguss des Metalls erfordert eine sehr genaue Form.

— Точная отливка металла требует очень точной формы.
Ein fehlerhafter Erguss führte zum Ausschuss.

— Неудачное литьё привело к браку.

Синонимы

§Идиомы