Erker — WBuch

эркер

Ein aus der Fassade eines Gebäudes hervorstehender, meist verglaster Teil.

Выступающая из стены здания часть, часто остекленная.

нейтральное

Der alte Erker ist mit kunstvollen Schnitzereien verziert.

— Эркер старого дома украшен искусной резьбой.
Sie saß im Erker und las ein Buch.

— Она сидела в эркере и читала книгу.
Die neuen Erker verleihen dem Haus mehr Licht.

— Новые эркеры наполняют дом большим количеством света.

Синонимы

выступ, ниша

Ein kleiner, vorspringender Teil eines Gebäudes, der oft als Nische oder Ausbuchtung dient.

Небольшой выступ или углубление в конструкции здания.

нейтральное

Ein kleiner Erker bot Platz für die Statuen.

— Маленький выступ служил местом для статуй.