Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Ausbau

[ˈaʊ̯sˌbaʊ̯]
По слогам aus|bau
§ Грамматика
Genitiv
des Ausbaus
Plural
die Ausbaue
§Значения
расширение, развитие
Die Erweiterung oder Verbesserung einer bestehenden Infrastruktur, eines Systems oder einer Kapazität.
Увеличение масштабов или улучшение качества инфраструктуры или систем.
нейтральное
  1. Der Ausbau des Schienennetzes ist sehr wichtig.
    — Расширение железнодорожной сети очень важно.
  2. Wir planen den Ausbau der Breitbandkapazitäten.
    — Мы планируем расширение пропускной способности широкополосной связи.
Синонимы
Erweiterung·Vergrößerung
достройка, перепланировка
Die bauliche Erweiterung oder Umgestaltung eines Gebäudes oder eines Raumes.
Строительное расширение или изменение внутреннего устройства здания.
нейтральное
  1. Der Ausbau des Dachgeschosses war sehr teuer.
    — Достройка мансардного этажа обошлась очень дорого.
  2. Ein weiterer Ausbau des Hauses ist nicht möglich.
    — Дальнейшая достройка дома невозможна.
Синонимы
Modernisierung·Sanierung
наращивание, углубление
Die schrittweise Entwicklung oder Vertiefung von Kenntnissen, Fähigkeiten oder Beziehungen.
Постепенное совершенствование навыков, связей или знаний.
нейтральное
  1. Der Ausbau seiner Fachkenntnisse dauerte Jahre.
    — Наращивание его профессиональных знаний заняло годы.
  2. Ein gezielter Ausbau der Kontakte ist nötig.
    — Необходимо целенаправленное расширение контактов.
§Сложные слова
Netzausbau
расширение сети
Kapazitätsausbau
увеличение мощностей
Flächenausbau
освоение территорий
Innenausbau
внутренняя отделка
Dachausbau
обустройство чердака
Ausbauphase
фаза расширения
§Однокоренные
ausbauen
расширять, развивать
gebaut
построенный
Bau
строительство
Baustelle
стройка
§Связанные слова
Entwicklung·Steigerung·Konstruktion