Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Ermittlerin

[ɛɐ̯ˈmɪtlɐn]
По слогам er|mit|tler|in
§ Грамматика
Genitiv
der Ermittlerin
Plural
die Ermittlerinnen
§Значения
следовательница, сыщица
Eine weibliche Person, die im Rahmen einer Untersuchung oder eines polizeilichen Verfahrens nach Beweisen sucht.
Женщина, проводящая расследование или полицейское следствие.
нейтральное
  1. Die Ermittlerin befragt die Zeugen am Tatort.
    — Следовательница опрашивает свидетелей на месте преступления.
  2. Eine erfahrene Ermittlerin leitet den Fall.
    — Опытная сыщица ведет это дело.
Синонимы
Ermittlungsperson·Detektivin·Kommissarin
расследовательница, исследовательница
Eine Frau, die journalistisch oder wissenschaftlich eine tiefgehende Recherche zu einem Thema durchführt.
Женщина, занимающаяся глубоким поиском информации в журналистике или науке.
нейтральное
  1. Die preisgekrönte Ermittlerin deckte den Skandal auf.
    — Лауреатка премии — расследовательница — разоблачила этот скандал.
  2. Als Ermittlerin arbeitet sie für eine große Zeitung.
    — В качестве расследовательницы она работает в крупной газете.
§Сложные слова
Kriminalermittlerin
следователь по уголовным делам
Polizeiermittlerin
следователь полиции
Ermittlerinsteam
группа следователей
Ermittlerakte
дело следователя
§Однокоренные
ermitteln
расследовать, устанавливать
Ermittlung
расследование
ermittelbar
устанавливаемый
Ermittlungsausschuss
следственный комитет
§Связанные слова
Verhör·Spurensuche·Strafverfolgung