Ernsthaftigkeit

seriousness, earnestness

Die Eigenschaft, eine Angelegenheit mit der gebotenen Tiefe, Sorgfalt und Aufrichtigkeit zu behandeln.

The quality of approaching a matter with depth and diligence.

нейтральное

Seine Ernsthaftigkeit bei der Arbeit beeindruckt alle Kollegen.

— His earnestness at work impresses all colleagues.
Wir schätzen die Ernsthaftigkeit, mit der sie das Projekt verfolgt.

— We appreciate the seriousness with which she pursues the project.

Синонимы

Антонимы

gravity, solemnity

Die Qualität, nicht oberflächlich oder scherzhaft zu sein; die Schwere einer Sache.

The absence of levity or playfulness in behavior or situation.

нейтральное

Die Ernsthaftigkeit der Lage war sofort spürbar.

— The gravity of the situation was immediately palpable.
Trotz der Ernsthaftigkeit des Themas blieb er ruhig.

— Despite the solemnity of the subject, he remained calm.