Ersatzspieler — Wörterbuch

запасной игрок

Ein Sportler, der bereitsteht, um einen aktiven Spieler während eines Spiels zu ersetzen.

Спортсмен, готовый выйти на поле вместо основного игрока.

нейтральное

Der Trainer brachte einen Ersatzspieler ins Spiel.

— Тренер выпустил на игру запасного игрока.
Die Ersatzspieler warten am Spielfeldrand.

— Запасные игроки ждут у кромки поля.

Синонимы

Антонимы

запасной вариант, человек замещения

Eine Person, die in einer bestimmten Situation als Stellvertreter oder Ausweichmöglichkeit dient.

Человек, выступающий в качестве временной замены или резерва.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

In dieser Beziehung fühlte er sich nur wie ein Ersatzspieler.

— В этих отношениях он чувствовал себя лишь запасным вариантом.
Wir brauchen keinen Ersatzspieler, sondern echte Experten.

— Нам не нужен временный заменитель, нам нужны настоящие эксперты.