Ersatzwort — Wörterbuch

заменительное слово, суррогатное слово

Ein Wort, das anstelle eines anderen Wortes verwendet wird, um eine Lücke zu füllen oder einen Begriff zu umschreiben.

Слово, используемое вместо другого слова для заполнения пробела.

нейтральное

Er benutzte ein Ersatzwort, weil ihm der Fachbegriff fehlte.

— Он использовал заменительное слово, так как ему не хватало специального термина.
Dieses Ersatzwort beschreibt die Situation nur unzureichend.

— Это заменительное слово описывает ситуацию недостаточно точно.

Синонимы

слово-заменитель, филлер

Ein Platzhalterwort, das oft unpräzise ist und verwendet wird, wenn der genaue Begriff nicht bekannt ist.

Неточное слово, используемое, когда точный термин неизвестен.

нейтральное

Vermeiden Sie dieses Ersatzwort in wissenschaftlichen Texten.

— Избегайте этого слова-заменителя в научных текстах.
Das Wort 'Ding' fungiert hier lediglich als Ersatzwort.

— Слово 'вещь' здесь служит лишь словом-заменителем.