Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

erschaffen

[ɛɐ̯ˈʃafn̩]

По слогам er|schaf|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas erschaffen A— создавать что-либо

„Gott erschuf die Welt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

erschaffen

Präteritum

erschuf

Partizip II

hat erschaffen

§Значения

создавать (мир, жизнь)

Etwas völlig Neues hervorbringen, oft im religiösen oder künstlerischen Sinne.

Творить нечто из ничего, часто в божественном контекте.

возвышенное

Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.

— Бог сотворил мир за шесть дней.
Der Künstler hat ein Meisterwerk erschaffen.

— Художник создал шедевр.

Синонимы

kreieren·hervorbringen·schaffen

создавать, создавать условия

Etwas durch geistige oder physische Arbeit realisieren oder konstruieren.

Производить что-либо путем труда или планирования.

нейтральное

Wir müssen neue Arbeitsplätze erschaffen.

— Мы должны создать новые рабочие места.
Sie hat eine völlig neue Strategie erschaffen.

— Она разработала совершенно новую стратегию.

Антонимы

zerstören·vernichten

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erschaffe
du	erschaffst
er/sie/es	erschafft
wir	erschaffen
ihr	erschafft
sie/Sie	erschaffen

Präteritum претеритум

ich	erschuf
du	erschufst
er/sie/es	erschuf
wir	erschufen
ihr	erschuft
sie/Sie	erschufen

Imperativ императив

—
erschaffe	(du)
—
erschaffen	wir
erschafft	(ihr)
erschaffen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erschaffe
du	erschaffest
er/sie/es	erschaffe
wir	erschaffen
ihr	erschaffet
sie/Sie	erschaffen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erschäfe
du	erschäfest
er/sie/es	erschäfe
wir	erschäfen
ihr	erschäfet
sie/Sie	erschäfen

Partizip партицип

erschaffend	Präsens
erschaffen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erschaffen

zu erschaffen

§Однокоренные

§Связанные слова

erfinden·gestalten·konzipieren

Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

erschaffen

[ɛɐ̯ˈʃafən]

По слогам er|schaf|fen

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

erschaffen

Komparativ

erschaffener

Superlativ

am erschaffesten

§Значения

созданный, сотворенный

Etwas durch einen schöpferischen Akt hervorgebracht oder erschaffen.

Созданный в результате творческого акта.

возвышенное

☞ Часто используется в религиозном или художественном контексте.

Die erschaffene Welt ist voller Wunder.

— Созданный мир полон чудес.
Dieses Kunstwerk wurde von einem Genie erschaffen.

— Это произведение искусства было сотворено гением.
Alles, was wir sehen, ist erschaffen.

— Всё, что мы видим, — сотворено.

Синонимы

geschaffen·erzeugt·fabriziert

Антонимы

zerstört·vernichtet

§Однокоренные

§Связанные слова