Erschließung

§Значения

development, exploitation, opening up

Der Prozess, bei dem neue Gebiete, Flächen oder Ressourcen zugänglich gemacht oder nutzbar gemacht werden.

The process of making new areas or resources accessible.

нейтральное

Die Erschließung des neuen Wohngebiets dauert Jahre.

— The development of the new residential area will take years.
Die Erschließung der Rohstoffe ist sehr kostspielig.

— The exploitation of the raw materials is very costly.

Синонимы

Erschließungsprozess·Erschließungsvorgang

elaboration, exploration (of knowledge)

Die systematische Erschließung von Wissen, Informationen oder neuen Erkenntnissen.

The process of systematically acquiring or exploring knowledge.

терминологическое

Die Erschließung neuer Wissensgebiete erfordert viel Zeit.

— The exploration of new fields of knowledge requires a lot of time.
Eine systematische Erschließung der Quellen ist notwendig.

— A systematic elaboration of the sources is necessary.

market development, expansion

Die wirtschaftliche Entwicklung oder Erschließung neuer Märkte.

The process of entering new markets or expanding business.

нейтральное

Die Erschließung neuer Märkte ist unser Ziel.

— Our goal is the development of new markets.
Strategien zur Erschließung des asiatischen Marktes.

— Strategies for the expansion into the Asian market.