Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Ersttäterin

[ˈeːɐ̯stˌtɛːtəʁɪn]
По слогам erst||te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Ersttäterin
Plural
die Ersttäterinnen
§Значения
first-time offender (female)
Eine Frau, die zum ersten Mal eine Straftat oder eine Regelverletzung begeht.
A woman committing a crime or offense for the first time.
нейтральное
  1. Die Richterin entschied mild, da sie eine Ersttäterin ist.
    — The judge decided leniently because she is a first-time offender.
  2. Es ist wichtig, Ersttäterinnen eine Chance zur Besserung zu geben.
    — It is important to give first-time female offenders a chance to reform.
Синонимы
first-time offender (metaphorical)
Eine Person, die zum ersten Mal eine Fehlleistung oder einen Fehler macht (oft metaphorisch).
Someone who has made a mistake or error for the first time.
нейтральное
  1. In diesem kleinen Fehler war sie eine reine Ersttäterin.
    — In this small mistake, she was a complete first-timer.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке