Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Täterin

[ˈtɛːtəʁɪn]
По слогам tä|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Täterin
Plural
die Täterinnen
§Значения
преступница
Eine weibliche Person, die eine Straftat oder eine unrechtmäßige Handlung begangen hat.
Женщина, совершившая преступление.
нейтральное
  1. Die Polizei sucht nach der Täterin.
    — Полиция ищет преступницу.
  2. Die Täterin wurde gestern festgenommen.
    — Преступница была арестована вчера.
Синонимы
Verbrecherin·Schuldige
Антонимы
Opfer·Geschädigte
виновница
Eine Frau, die eine bestimmte Handlung oder einen Fehler verursacht hat.
Женщина, ответственная за какое-либо действие или проступок.
нейтральное
☞ Может использоваться в переносном или шутливом смысле.
  1. Wer ist die Täterin, die den Kuchen gegessen hat?
    — Кто эта виновница, которая съела торт?
  2. Sie lachte und gab sich als Täterin zu erkennen.
    — Она рассмеялась и призналась, что она виновница.
§Сложные слова
Haupttäterin
главная преступница
Einzeltäterin
преступница-одиночка
Serientäterin
серийная преступница
Verbrecherin
преступница
§Однокоренные
tätern
совершать (деяние)
Täter
преступник
Tat
деяние, преступление
tatkräftig
энергичный, деятельный
Täterschaft
совершение преступления
§Связанные слова
Verdächtige·Angeklagte·Kriminelle