Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Erwachsenenwelt

[ɛɐ̯ˈvaksn̩vɛlt]
По слогам er|wach|sen|en|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Erwachsenenwelt
Plural
§Значения
мир взрослых
Die Lebensrealität und die gesellschaftlichen Strukturen, denen Erwachsene unterliegen.
Социальная реальность и структуры, в которых живут взрослые люди.
нейтральное
  1. Die Soziologie untersucht die Dynamiken in der Erwachsenenwelt.
    — Социология изучает динамику в мире взрослых.
  2. In der Erwachsenenwelt spielen wirtschaftliche Faktoren eine große Rolle.
    — В мире взрослых экономические факторы играют большую роль.
Синонимы
Welt der Erwachsenen·Erwachsenenleben
мир взрослых (с точки зрения ответственности)
Die Sphäre der Verantwortlichkeiten, Pflichten und komplexen Probleme, die für Kinder oder Jugendliche schwer fassbar sind.
Сфера обязанностей и проблем, которые кажутся непостижимыми для детей.
возвышенное
  1. Das Kind fürchtete sich vor der komplizierten Erwachsenenwelt.
    — Ребенок боялся сложного мира взрослых.
  2. Er wollte so schnell wie möglich in die Erwachsenenwelt eintreten.
    — Он хотел как можно скорее войти в мир взрослых.
§Идиомы
§Сложные слова
Erwachsenenwelt-Probleme
проблемы взрослого мира
§Однокоренные
erwachsen
взрослый
Erwachsene
взрослый (человек)
Erwachsenwerden
взросление
erwachsen sein
быть взрослым
§Связанные слова
Kindheit·Jugend·Reife