Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Erwartungshorizont

[ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋshɔriˌtsɔnt]
По слогам er|war|tungs|ho|ri|zont
§ Грамматика
Genitiv
des Erwartungshorizonts
Plural
die Erwartungshorizonte
§Значения
горизонт ожиданий, рамки восприятия
Der Rahmen der Möglichkeiten und Vorstellungen, die eine Person aufgrund ihrer Erfahrungen und ihres Wissens hat.
Совокупность представлений и возможностей, определяемых опытом и знаниями человека.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Kunst sprengte seinen Erwartungshorizont.
    — Новое искусство вышло за пределы его горизонта ожиданий.
  2. Reisen erweitert den persönlichen Erwartungshorizont erheblich.
    — Путешествия значительно расширяют личный горизонт восприятия.
Синонимы
Erwartungsniveau·Perspektive
круг ожиданий, спектр ожиданий
Die Gesamtheit der Erwartungen, die auf ein zukünftiges Ereignis oder eine Entwicklung gerichtet sind.
Общий объем ожиданий относительно будущего события.
нейтральное
  1. Der Erwartungshorizont der Anleger blieb nach der Krise gering.
    — Круг ожиданий инвесторов оставался низким после кризиса.
  2. Wir müssen den Erwartungshorizont der Kunden genau analysieren.
    — Мы должны точно проанализировать спектр ожиданий клиентов.
§Идиомы
§Сложные слова
Erwartungshorizontwechsel
смена горизонта ожиданий
Erwartungshorizonterweiterung
расширение горизонта ожиданий
§Однокоренные
erwarten
ожидать
Erwartung
ожидание
erwartet
ожидаемый
Horizont
горизонт
§Связанные слова
Vorstellungskraft·Wahrnehmung·Antizipation

Сообщить об ошибке