Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Erwartungshorizont

[ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋshɔriˌtsɔnt]
По слогам er|war|tungs|ho|ri|zont
§ Грамматика
Genitiv
des Erwartungshorizonts
Plural
die Erwartungshorizonte
§Значения
horizon of expectations, framework of perception
Der Rahmen der Möglichkeiten und Vorstellungen, die eine Person aufgrund ihrer Erfahrungen und ihres Wissens hat.
The range of possibilities and ideas a person possesses based on their experience and knowledge.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Kunst sprengte seinen Erwartungshorizont.
    — The new art shattered his horizon of expectations.
  2. Reisen erweitert den persönlichen Erwartungshorizont erheblich.
    — Traveling significantly expands one's personal horizon of expectations.
Синонимы
Erwartungsniveau·diePerspektive
scope of expectations, range of expectations
Die Gesamtheit der Erwartungen, die auf ein zukünftiges Ereignis oder eine Entwicklung gerichtet sind.
The total set of expectations directed towards a future event.
нейтральное
  1. Der Erwartungshorizont der Anleger blieb nach der Krise gering.
    — The scope of expectations of investors remained low after the crisis.
  2. Wir müssen den Erwartungshorizont der Kunden genau analysieren.
    — We must precisely analyze the range of expectations of the customers.
§Идиомы
§Сложные слова
Erwartungshorizontwechsel
shift in the horizon of expectations
Erwartungshorizonterweiterung
expansion of the horizon of expectations
§Однокоренные
erwarten
to expect
dieErwartung
expectation
erwartet
expected
derHorizont
horizon
§Связанные слова
dieVorstellungskraft·dieWahrnehmung·dieAntizipation

Сообщить об ошибке