Erwiderung

[ɛɐ̯ˈviːdərʊŋ]

По слогам er|wi|de|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Erwiderung

Plural

die Erwiderungen

§Значения

ответ, возражение

Eine direkte Antwort auf eine Frage oder eine Äußerung.

Прямой ответ на вопрос или высказывание.

нейтральное

Seine scharfe Erwiderung überraschte alle Anwesenden.

— Его резкий ответ удивил всех присутствующих.
Ich erwarte keine weitere Erwiderung von Ihnen.

— Я не жду от вас дальнейших ответов.
Ohne eine passende Erwiderung blieb das Gespräch stehen.

— Без подходящего ответа разговор зашел в тупик.

Синонимы

воздаяние, взаимность

Die Handlung, jemandem etwas (Gefühle, Taten) im Gegenzug zurückzugeben.

Действие по возвращению чего-либо (чувств, поступков) в ответ.

возвышенное

Die Erwiderung seiner Liebe war ihr größter Wunsch.

— Взаимность его любви была её величайшим желанием.
Sie suchten nach einer gerechten Erwiderung für das Unrecht.

— Они искали справедливого возмездия за несправедливость.

Синонимы

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова