Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Replik

[reˈplɪk]
По слогам re|plik
◆ Грамматический конструктор
Управление
Replik auf etw. A— Отвечать на что-либо
Replik N— Реплика
§ Грамматика
Genitiv
der Replik
Plural
die Repliken
§Значения
реплика, ответ
Eine Antwort oder Erwiderung auf eine Äußerung, oft in einer formellen Debatte oder Diskussion.
Ответ или возражение на сказанное в ходе дискуссии.
нейтральное возвышенное
  1. Seine scharfe Replik überraschte die gesamte Versammlung.
    — Его резкая реплика удивила всё собрание.
  2. Sie wartete auf eine passende Replik des Gegners.
    — Она ждала подходящего ответа от оппонента.
  3. Seine Replik auf die Kritik kam sofort.
    — Его ответ на критику последовал незамедлительно.
Синонимы
dieAntwort·dieErwiderung·derGegenschlag
реплика (юридическая)
Eine schriftliche Antwort auf eine Klageschrift oder eine andere rechtliche Stellungnahme.
Юридический документ, представляющий собой ответ на иск.
терминологическое
☞ Используется в контексте судебного процесса.
  1. Der Anwalt reichte die Replik fristgerecht beim Gericht ein.
    — Адвокат своевременно подал реплику в суд.
  2. In der Replik wurden die Vorwürfe detailliert zurückgewiesen.
    — В реплике обвинения были подробно отклонены.
§Однокоренные
replizieren
реплицировать, возражать
dieReplikation
репликация
replikativ
репликативный, самовоспроизводящийся
§Связанные слова
dieAntwort·dieKopie·derWiderspruch

Сообщить об ошибке