erwidern — WBuch

§Значения

отвечать, возражать

Auf eine Äußerung oder Frage direkt antworten.

Давать ответ на сказанное.

нейтральное

„Ich weiß es nicht“, erwiderte er leise.

— «Я не знаю», — тихо ответил он.
Sie hat auf meine Frage nur kurz erwidert.

— На мой вопрос она лишь кратко ответила.

Синонимы

возвращать (чувство), отвечать взаимностью

Ein Gefühl, eine Handlung oder eine Geste als Reaktion zurückgeben.

Делать что-то в ответ на чье-то действие или чувство.

нейтральное

Er hat ihre Liebe nicht erwidert.

— Он не ответил взаимностью на её любовь.
Sie erwiderte das Lächeln seines Freundes.

— Она ответила улыбкой на улыбку своего друга.

возражать, возражать в ответ

Etwas im Gegenteil behaupten oder entgegnen.

Высказывать противоположное мнение.

возвышенное

„Das stimmt überhaupt nicht!“, erwiderte die Professorin.

— «Это совершенно не так!», — возразила профессор.

erwidernd	Präsens
erwidert	Perfekt