Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Erzählfaden

[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlfadeən]
По слогам er|zähl|fa|den
§ Грамматика
Genitiv
des Erzählfadens
Plural
die Erzählfäden
§Значения
narrative thread, plot line
Die logische oder thematische Verbindung zwischen den einzelnen Teilen einer Geschichte oder eines Textes.
The logical connection between the parts of a story.
нейтральное
  1. Der Autor verliert im zweiten Kapitel den Erzählfaden.
    — The author loses the narrative thread in the second chapter.
  2. Ein roter Erzählfaden führt den Leser durch das Buch.
    — A red narrative thread leads the reader through the book.
Синонимы
Handlungsstrang·Roter Faden·dasNarrativ
guiding thread, central theme
Ein metaphorischer Leitgedanke oder eine Struktur, die eine Handlung zusammenhält.
A metaphorical core that holds a work together.
возвышенное
  1. Der Erzählfaden des Romans ist sehr komplex gestaltet.
    — The guiding thread of the novel is very complexly designed.
  2. Ohne einen klaren Erzählfaden wirkt das Drama verwirrend.
    — Without a clear guiding thread, the drama seems confusing.
§Идиомы
§Сложные слова
Handlungs-Erzählfaden
plot thread
Erzählfadenstruktur
narrative structure
Erzählfadenführung
narrative guidance
Erzählfadenverlust
loss of the narrative thread
§Однокоренные
erzählen
to tell/narrate
dieErzählung
narrative/tale
derErzähler
narrator
erzählbart
narratable
erzählend
narrating
§Связанные слова
dasPlot·dieDramaturgie·derInhalt

Сообщить об ошибке