Erzählstrang

[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlˌʃtʁaŋ]

По слогам er|zäh|ls|trang

§ Грамматика

Genitiv

des Erzählstrangs

Plural

die Erzählstränge

§Значения

сюжетная линия, нить повествования

Die fortlaufende Abfolge von Ereignissen in einer Geschichte oder einem literarischen Werk.

Последовательность событий, составляющая основу сюжета.

нейтральное терминологическое

Der Erzählstrang des Romans ist sehr komplex.

— Сюжетная линия романа очень сложна.
Der Autor verliert den roten Erzählstrang.

— Автор теряет красную нить повествования.

Синонимы

сюжетная ветвь, линия действия

Ein spezifischer Handlungsverlauf innerhalb eines komplexen, mehrschichtigen Narrativs.

Отдельная сюжетная линия в многослойном произведении.

терминологическое

Der neue Erzählstrang im Roman macht die Geschichte sehr spannend.

— Новая сюжетная линия в романе делает историю очень захватывающей.
Die verschiedenen Erzählstränge verflechten sich am Ende.

— Различные сюжетные линии переплетаются в конце.

§Идиомы