Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Erzählstrang

[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlˌʃtʁaŋ]
По слогам er|zäh|ls|trang
§ Грамматика
Genitiv
des Erzählstrangs
Plural
die Erzählstränge
§Значения
narrative thread, plotline
Die fortlaufende Abfolge von Ereignissen in einer Geschichte oder einem literarischen Werk.
The continuous sequence of events that forms the basis of a story.
нейтральное терминологическое
  1. Der Erzählstrang des Romans ist sehr komplex.
    — The narrative thread of the novel is very complex.
  2. Der Autor verliert den roten Erzählstrang.
    — The author is losing the central narrative thread.
Синонимы
Handlungsstrang·Handlungsfaden·dasPlot
storyline, plot strand
Ein spezifischer Handlungsverlauf innerhalb eines komplexen, mehrschichtigen Narrativs.
A specific line of action within a complex, multi-layered narrative.
терминологическое
  1. Der neue Erzählstrang im Roman macht die Geschichte sehr spannend.
    — The new storyline in the novel makes the story very exciting.
  2. Die verschiedenen Erzählstränge verflechten sich am Ende.
    — The various plot strands intertwine at the end.
§Идиомы
§Сложные слова
Haupterzählstrang
main narrative thread
Nebenerzählstrang
side narrative thread
Erzählstrangführung
narrative pacing/management
Erzählstrangstruktur
narrative structure
§Однокоренные
erzählen
to tell/narrate
dieErzählung
narrative/tale
derErzähler
narrator
erzählbär
narratable
erzählend
narrative
§Связанные слова
dieHandlung·dieDramaturgie·dasSzenario

Сообщить об ошибке