Eselskarren

[ˈeːzəlskarən]

По слогам e|sel|skar|ren

§ Грамматика

Genitiv

der Eselskarre

Plural

die Eselskarren

§Значения

donkey cart

Ein kleiner, einachsiger Wagen, der von einem Esel gezogen wird.

A small, single-axle cart pulled by a donkey.

нейтральное

Der Bauer transportierte das Heu auf einer Eselskarre.

— The farmer transported the hay on a donkey cart.
Die alten Eselskarren klapperten laut auf dem Steinweg.

— The old donkey carts rattled loudly on the stone path.

Синонимы

clunker, primitive contraption

Eine sehr einfache, unpraktische oder schwerfällige Vorrichtung oder Methode.

A primitive, awkward, or inefficient device or method.

разговорное

☞ Used figuratively to describe something primitive or low-quality.

Dieses neue Programm ist doch nur eine digitale Eselskarre.

— This new program is nothing but a digital clunker.
Wir können nicht mit solchen Eselskarren arbeiten.

— We cannot work with such primitive contraptions.

§Идиомы