Karren

[ˈkaʁən]

По слогам kar|ren

§ Грамматика

Genitiv

des Karrens

Plural

die Karren

§Значения

перевозить на тачке

Etwas mit einem Karren oder einem ähnlichen Gefährt transportieren.

Перемещать что-либо с помощью тележки или тачки.

нейтральное

Die Arbeiter karren den Schutt auf die Deponie.

— Рабочие перевозят строительный мусор на свалку.
Er karrte die schweren Steine in den Garten.

— Он перевозил тяжелые камни в сад.

Синонимы

тащить, волочить

Etwas mühsam oder langsam vorwärtsbewegen.

Тянуть что-то с трудом или очень медленно.

разговорное

Wir karren uns langsam durch den Feierabend.

— Мы медленно тащимся к концу рабочего дня.
Das Projekt wird nur mühsam vorwärts gekarrt.

— Проект с трудом продвигается вперед.

Синонимы

§Идиомы